-
1 tendency
(a) (inclination) tendance f;∎ he has a tendency to forget things il a tendance à tout oublier;∎ she has a natural tendency to or towards laziness elle est d'un naturel paresseux;∎ to have suicidal tendencies avoir des tendances suicidaires∎ a growing tendency towards conservatism une tendance de plus en plus marquée vers le conservatisme;∎ upward/downward tendency (in prices) tendance f à la hausse/à la baisse -
2 tendency
tendency n tendance f (to, towards à ; to do à faire) ; to have ou show a tendency to do avoir tendance à faire ; there is a tendency for people to arrive late les gens ont tendance à arriver en retard ; upward/downward tendency tendance à la hausse/à la baisse. -
3 tendency
-
4 have a tendency
-
5 tendency
noun(inclination) Tendenz, diehave a tendency to do something — dazu neigen, etwas zu tun
there is a tendency for everyone to get complacent — die Leute neigen dazu, selbstzufrieden zu werden
* * *plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) der Hang* * *ten·den·cy[ˈtendən(t)si]she showed musical tendencies from an early age schon von früh an ließ sie eine Neigung zur Musik erkennenhe has always had a \tendency towards fast cars er hatte schon immer einen Hang zu schnellen Autosalarming \tendency alarmierende Tendenzhereditary \tendency erbliche Veranlagung* * *['tendənsɪ]nTendenz f (geh); (= physical predisposition) Neigung fto have a tendency to be/do sth — gern or gewöhnlich etw sein/tun; (person, style of writing also) dazu neigen or tendieren, etw zu sein/zu tun
he had an annoying tendency to forget things — er hatte die ärgerliche Angewohnheit, alles zu vergessen
a strong upward tendency (St Ex) — eine stark steigende Tendenz
* * *tendency [ˈtendənsı] s1. allg Tendenz f:a) Richtung f, Strömung ftoward[s], to zu)d) BIOL Anlage f2. Gang m, Lauf m:* * *noun(inclination) Tendenz, diehave a tendency to do something — dazu neigen, etwas zu tun
there is a tendency for everyone to get complacent — die Leute neigen dazu, selbstzufrieden zu werden
* * *n.Absicht -en f.Drang ¨-e m.Hang ¨-e m.Tendenz -en f. -
6 tendency
[ʹtendənsı] n1. 1) тенденцияthere is a tendency for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению /к исчезновению/
2) стремлениеtendency to unite extremes - стремление /тенденция/ соединять крайности
the author has a welcome tendency to use the latest research literature - автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу
2. 1) склонностьtendency to /towards/ drinking, tendency to drink too much - склонность к злоупотреблению спиртными напитками
to have a tendency to fear the worst - всегда ожидать худшего; быть склонным к панике
2) свойство3) направление3. цель; идея, замысел (пьесы, романа)4. тенденциозностьtendency play [novel] - тенденциозная пьеса [-ый роман]
-
7 tendency
ˈtendənsɪ сущ. склонность, стремление, тенденция to demonstrate a tendency, to display a tendency, to show a tendency ≈ проявлять склонность к чему-л. growing tendency ≈ набирающая силу, возрастающая тенденция pronounced tendency ≈ явная тенденция suicidal tendency ≈ склонность к самоубийству vicious tendencies ≈ дурные наклонности Syn: aspiration, striving тенденция - growing * набирающая силу тенденция - there is a * for the weak vowels to disappear слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы) падению - the weather shows a * to improve погода начала исправляться стремление - * to unite extremes стремление соединять крайности - the latest research literature автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу склонность - * to drinking, * to drink too much cклонность к злоупотреблению спиртными напитками - to have a * to fear the worst всегда ожидать худшего;
быть склонным к панике свойство - to have a * to catch cold легко простуживаться направление - the * of evolution направление эволюции - the upward * of civilization поступательное развитие цивилизации цель;
идея, замысел( пьесы, романа) тенденциозность - * play тенденциозная пьеса - * writings тенденциозные писания bearish ~ бирж. тенденция к понижению expansionist ~ экспансионистская тенденция inflationary ~ инфляционный процесс rising ~ тенденция к повышению sagging ~ тенденция к понижению slacking ~ тенденция к застою slacking ~ тенденция к понижению sociological ~ социологическая тенденция steady ~ устойчивая тенденция tendency направление ~ склонность ~ стремление, склонность, тенденция;
a tendency to corpulence склонность к полноте ~ стремление ~ тенденция, стремление, склонность ~ тенденция ~ attr. тенденциозный;
tendency writings тенденциозные статьи ~ стремление, склонность, тенденция;
a tendency to corpulence склонность к полноте ~ attr. тенденциозный;
tendency writings тенденциозные статьи uncertain ~ неустойчивая тенденцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tendency
-
8 tendency
plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendenciatendency n tendenciatr['tendənsɪ]noun (pl tendencies)1 tendencian.• giro s.m.• inclinación s.f.• tendencia s.f.'tendənsia) (inclination, direction) tendencia f; ( Med) propensión f, tendencia ftendency to + INF — tendencia a + inf
he has a tendency to put on weight — tiene tendencia or propensión a engordar
b) tendencies pl ( proclivities)criminal tendencies — tendencias fpl delictivas
['tendǝnsɪ]N1) (gen) tendencia fto have a tendency to do sth — [person] tener tendencia a hacer algo; (Med) tener propensión or ser propenso a hacer algo
there is a tendency for companies to recruit fewer staff — existe tendencia por parte de las empresas a emplear a menos trabajadores
she has a tendency to or towards depression — tiene propensión or es propensa a la depresión
2) (=leaning)left-wing/right-wing tendencies — tendencias fpl izquierdistas/derechistas
suicidal tendencies — tendencias fpl or inclinaciones fpl suicidas
* * *['tendənsi]a) (inclination, direction) tendencia f; ( Med) propensión f, tendencia ftendency to + INF — tendencia a + inf
he has a tendency to put on weight — tiene tendencia or propensión a engordar
b) tendencies pl ( proclivities)criminal tendencies — tendencias fpl delictivas
-
9 tendency
nтенденция, стремление; течение; наклонность; направление- capitalist tendency
- contrary tendencies
- crisis tendencies
- democratic tendency
- egalitarian tendencies
- falling tendency
- historical tendencies
- inflationary tendencies
- latent tendency
- leftist tendencies
- left-sectarian tendency
- leveling tendencies
- marked tendency
- militant tendency
- militarist tendencies
- nationalist tendency
- nationalist tendencies are sharpening
- nationalistic tendency
- negative tendency
- neutralist tendencies
- opportunist tendencies
- political tendency
- positive tendency
- progressive tendency
- protectionist tendencies
- recessionary tendencies
- rising tendency
- separatist tendencies
- subversive tendencies
- unification tendencies -
10 tendency
1. n тенденция2. n стремление3. n склонностьtendency to drinking, tendency to drink too much — склонность к злоупотреблению спиртными напитками
4. n свойство5. n направление6. n цель; идея, замысел7. n тенденциозностьСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; drift; intent; purport; substance; tenor; thrust2. inclination (noun) affinity; bent; bias; current; disposition; inclination; inclining; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; preference; prejudice; proclivity; proneness; propensity; run; sentiment; slant; squint; trend; turnАнтонимический ряд:aversion; disinclination; opposition; repulsion -
11 tendency
------------------------------------------------------------[English Word] have a tendency to[Swahili Word] -taka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] instinctive tendency[Swahili Word] mwelekeo wa silika[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] tendency[Swahili Word] elekeo[Swahili Plural] maelekeo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -elea------------------------------------------------------------[English Word] tendency[Swahili Word] maelekeo[Swahili Plural] maelekeo[Part of Speech] noun[Derived Word] elekea------------------------------------------------------------[English Word] tendency[Swahili Word] maenezo[Swahili Plural] maenezo[Part of Speech] noun[Derived Word] enea------------------------------------------------------------[English Word] tendency[Swahili Word] mwelekeo[Swahili Plural] mielekeo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] elekea V------------------------------------------------------------ -
12 tendency
n1) тенденція; схильність, прагнення; напрямtendency to (towards) drinking — схильність до зловживання спиртними напоями
2) ідея, задум (п'єси тощо); мета3) тенденційність* * *n1) тенденція; прагнення2) схильність; властивістьto have a tendency to catch cold — легко застуджуватися; напрямок
3) мета; ідея, задум (п'єси, роману) -
13 tendency
ten·den·cy [ʼtendən(t)si] nshe showed musical tendencies from an early age schon von früh an ließ sie eine Neigung zur Musik erkennen;there is a growing \tendency to invest in shares der Trend wächst, in Aktien zu investieren;to have a \tendency to[wards] sth zu etw dat neigen;he has always had a \tendency towards fast cars er hatte schon immer einen Hang zu schnellen Autos;alarming \tendency alarmierende Tendenz;hereditary \tendency erbliche Veranlagung -
14 tendency
n1) тенденція; прагнення2) схильність; властивістьto have a tendency to catch cold — легко застуджуватися; напрямок
3) мета; ідея, задум (п'єси, роману) -
15 tendency
plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendência* * *tend.en.cy[t'endənsi] n 1 tendência, inclinação, propulsão. 2 direção, corrente, disposição. to have a tendency to ter uma tendência para. -
16 tendency *** ten·den·cy n
['tɛndənsɪ] -
17 Tendency
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tendency
-
18 tendency
-
19 tendency
-
20 tendency
[΄tendənsi] n միտում, հա- կում, հակվածութուն. have a tendency to հակում ունենալ
/ US 
См. также в других словарях:
Tendency — Tend en*cy, n.; pl. {Tendencies}. [L. tendents, entis, p. pr. of tendere: cf. F. tendance. See {Tend} to move.] Direction or course toward any place, object, effect, or result; drift; causal or efficient influence to bring about an effect or… … The Collaborative International Dictionary of English
have sticky fingers — See: STICKY FINGERS … Dictionary of American idioms
have sticky fingers — See: STICKY FINGERS … Dictionary of American idioms
have a predisposition — have a previous inclination or tendency to; have a natural talent or gift … English contemporary dictionary
have on a short fuse — have/be on a short ˈfuse idiom to have a tendency to get angry quickly and easily • You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager. Main entry: ↑shortidiom … Useful english dictionary
have a long tongue — have a tendency to talk too much about things which are not one s business … English contemporary dictionary
have a predisposition for — have a tendency to, susceptible to … English contemporary dictionary
have a tongue — have a tendency to talk too much … English contemporary dictionary
Tendency of the rate of profit to fall — The tendency of the rate of profit to fall (TRPF) is a hypothesis in economics and political economy, most famously expounded by Karl Marx in chapter 13 of Das Kapital Vol. 3. It was generally accepted in the 19th century. Economists as diverse… … Wikipedia
tendency */*/ — UK [ˈtendənsɪ] / US noun [countable] Word forms tendency : singular tendency plural tendencies Get it right: tendency: When a verb comes after tendency, use the pattern tendency to do something (not tendency of doing something ): Wrong: …the… … English dictionary
tendency — ten|den|cy [ tendənsi ] noun count ** 1. ) a strong chance that something will happen in a particular way: a tendency (for someone/something) to do something: There s a tendency for a new manager to make changes. have a tendency to do something:… … Usage of the words and phrases in modern English
